1 00:00:06,924 --> 00:00:09,892 Ko hanzvadzi yako ndauya kuzokuona, Amber? 2 00:00:09,927 --> 00:00:13,730 Amber, pindura mubvunzo we fuckin! 3 00:00:16,400 --> 00:00:18,851 Haasi kuzoenda tiudze chero chinhu. 4 00:00:18,902 --> 00:00:22,605 Zvakanaka, pamwe imhaka yekuti uri kusabvunza mibvunzo zvakanaka. 5 00:00:22,656 --> 00:00:25,441 Chii shuwa, cheni idzodzo dzinorwadza here? 6 00:00:25,492 --> 00:00:27,827 "Shuga"? Ari right. 7 00:00:27,861 --> 00:00:29,662 Handisi kukuudza zvese shit. 8 00:00:29,696 --> 00:00:31,156 (kugunun'una) 9 00:00:31,180 --> 00:00:33,779 Pamwe muri kubvunza mese mubvunzo wakashata. 10 00:00:34,501 --> 00:00:37,286 - Ndingakwanisa here? - Enderera mberi. 11 00:00:39,289 --> 00:00:41,791 Mhoro, Amber. Ini ndinonzi VaGus. 12 00:00:41,793 --> 00:00:43,960 Zvino, VaNorthman uye Ms. De Beaufort ndiudze 13 00:00:43,962 --> 00:00:46,462 kuti sisi vako vaikubhadhara rambai makavanda 14 00:00:47,464 --> 00:00:49,215 Ndizvo here? 15 00:00:49,266 --> 00:00:54,137 Saka saka ungati mari here ndiyo inonyanya kukukurudzira iwe? 16 00:00:54,139 --> 00:00:57,440 Nokuti, Amber, kana isu takarurama mukufungidzira 17 00:00:57,474 --> 00:00:59,142 iyo hanzvadzi yako mukubata 18 00:00:59,144 --> 00:01:00,810 yemushonga yehutachiona uhu, 19 00:01:00,812 --> 00:01:04,113 zvinogona kureva mari yakawanda 20 00:01:04,148 --> 00:01:06,983 kwatiri tose. 21 00:01:06,985 --> 00:01:09,118 Akadaro Sarah kuuya kuzokuona? 22 00:01:09,153 --> 00:01:12,655 Zita rake haasi Sara. 23 00:01:14,241 --> 00:01:16,626 NdiNoomi, 24 00:01:16,660 --> 00:01:19,495 uye munhu akanaka. 25 00:01:19,546 --> 00:01:22,381 Ehe, munhu akanaka ndiani akasika utachiona 26 00:01:22,416 --> 00:01:25,134 ndiko kuuraya Vampire imwe neimwe iri panyika. 27 00:01:25,169 --> 00:01:27,920 Kunze kwezvino ndiye mushonga. 28 00:01:33,177 --> 00:01:37,647 Wangoti Sarah ndiye mushonga? 29 00:01:37,681 --> 00:01:41,184 Zvino, hanzvadzi yako anogona kunge akakuporesa. 30 00:01:41,186 --> 00:01:44,237 asi ari kundiuraya. 31 00:01:45,689 --> 00:01:49,442 Akauraya Jeremy. Waida Jeremy. 32 00:01:49,493 --> 00:01:53,329 - Ndingakwanisa here? - Iye ndewako wese. 33 00:01:58,669 --> 00:02:02,505 Uye Jeremy aikuda. Maifara pamwe chete. 34 00:02:02,539 --> 00:02:04,289 Asi hanzvadzi yako-- 35 00:02:04,313 --> 00:02:07,345 Sarah kana Noomi kana zvakadaro unoda kumufonera-- 36 00:02:07,794 --> 00:02:10,463 Akaisa moto kune mufaro iwoyo 37 00:02:10,514 --> 00:02:12,465 (tinya) 38 00:02:15,385 --> 00:02:18,554 Akamuuraya. 39 00:02:18,556 --> 00:02:20,439 Zvirege. 40 00:02:22,392 --> 00:02:25,478 Pam: Kupambadza nguva, Amber. Tiudze kuti aripi 41 00:02:25,529 --> 00:02:27,780 Handikwanise. 42 00:02:27,814 --> 00:02:31,450 Akandiponesa. 43 00:02:31,485 --> 00:02:34,737 Zvakanaka, rega kuedza kumuponesa. 44 00:02:34,739 --> 00:02:36,405 Fuck iwe! 45 00:02:36,407 --> 00:02:37,740 (inzwi rakashata) Ihanzvadzi yangu. 46 00:02:37,791 --> 00:02:39,158 (kuchema) 47 00:02:39,209 --> 00:02:41,460 - (mhere) - (kufemereka) 48 00:02:42,462 --> 00:02:44,830 - Kwete. - ( anotaura Japanese) 49 00:02:47,384 --> 00:02:48,574 Eric. 50 00:02:48,575 --> 00:02:52,575 ♪ Ropa Rechokwadi 7x07 ♪ Inogona Kuve Nguva Yekupedzisira Yekutanga Air Date musi waNyamavhuvhu 3, 2014 51 00:02:52,576 --> 00:02:58,076 == sync, yakagadziriswa na elderman == @elder_man == resync yeWEB-DL ne1 52 00:02:58,077 --> 00:03:02,164 ♪ Pawakapinda mweya wakabuda ♪ 53 00:03:05,418 --> 00:03:10,706 ♪ Uye mumvuri wese akazadzwa nekusahadzika ♪ 54 00:03:13,292 --> 00:03:15,794 ♪ Handizive kuti ndiani unofunga kuti uri ♪ 55 00:03:15,845 --> 00:03:19,264 ♪ Asi zvisati zvaitika husiku hwapfuura ♪ 56 00:03:21,217 --> 00:03:24,720 ♪ ndinoda kuita zvinhu zvakaipa newe ♪ 57 00:03:27,640 --> 00:03:31,893 ♪ Ndini munhu wacho kugara mumba make ♪ 58 00:03:34,864 --> 00:03:39,284 ♪ Mwoyo unorwara nemaziso yakazadzwa nebhuruu ♪ 59 00:03:42,321 --> 00:03:45,073 ♪ Handizive kuti chii wandiitira ♪ 60 00:03:45,124 --> 00:03:49,127 ♪ Asi ndinoziva izvi ichokwadi ♪ 61 00:03:50,496 --> 00:03:53,582 ♪ ndinoda kuita zvinhu zvakaipa newe ♪ 62 00:04:10,233 --> 00:04:12,067 ♪ O, ooh ♪ 63 00:04:12,101 --> 00:04:16,354 ♪ ndinoda kuita zvinhu zvakaipa chaizvo newe. ♪ 64 00:04:23,162 --> 00:04:25,497 Hapana munhu pano. Unoziva rori iyi here? 65 00:04:25,531 --> 00:04:26,948 Hongu, ndezvaBrian. 66 00:04:26,950 --> 00:04:28,750 Brian? Brian ndiani? 67 00:04:28,785 --> 00:04:31,286 Baba vaWade naRocky, aimbova murume wangu. 68 00:04:31,288 --> 00:04:34,122 Zvakanaka, vanofanira kunge vari pano, ipapo. Adilyn! 69 00:04:34,173 --> 00:04:36,792 Wade, mudiwa, kana uri pano, buda. 70 00:04:36,794 --> 00:04:39,344 Nemaoko ako mudenga kwandinovaona. 71 00:04:40,430 --> 00:04:42,130 Iwe hauna kuita zvinoshamisa. 72 00:04:42,181 --> 00:04:44,850 - Havana kutyora chero mutemo. - Kufanana negehena havana. 73 00:04:44,884 --> 00:04:46,435 Vakatsveyama uye vari kunze uko 74 00:04:46,469 --> 00:04:48,937 mukutyora yenguva yekusvika pamba paruzhinji. 75 00:04:48,971 --> 00:04:52,474 (kugomera) Wade? 76 00:04:53,860 --> 00:04:56,228 - Chii-- uri kuitei? - Kumufonera. 77 00:04:56,279 --> 00:04:57,696 Kunyange vakasadaro ndinoda kupindura, 78 00:04:57,730 --> 00:05:01,733 vechidiki vanogona kuva nemhinduro yePavlovian kunharembozha inorira. 79 00:05:01,784 --> 00:05:04,870 ( ringtone irikuridza) 80 00:05:24,507 --> 00:05:28,009 Sookie: Sei zviri kuitika nekukurumidza? 81 00:05:28,011 --> 00:05:30,095 handizivi. 82 00:05:30,146 --> 00:05:31,763 Imhaka yekuti ndiri fae? 83 00:05:33,182 --> 00:05:35,066 Handizive. 84 00:05:35,101 --> 00:05:37,235 (foni inorira) 85 00:05:39,322 --> 00:05:40,939 Ndeyangu. 86 00:05:42,742 --> 00:05:45,744 - ( kurira kunoenderera) - Uri kuzoiwana here? 87 00:05:47,864 --> 00:05:50,866 Handina kana chokwadi Ndinogona kusimuka. 88 00:05:52,034 --> 00:05:53,535 Kana zvakadaro, ndichaiwana. 89 00:05:53,586 --> 00:05:54,870 Kwete, ndichaiwana. 90 00:05:54,921 --> 00:05:58,924 Sookie, ndapota. Handisati ndafa. 91 00:05:58,958 --> 00:06:02,043 (kurira kunoenderera) 92 00:06:12,221 --> 00:06:13,471 Mhoro? 93 00:06:13,523 --> 00:06:15,724 Vampire Bill, ndiAndy. 94 00:06:15,775 --> 00:06:17,309 Jesica aripo here? 95 00:06:17,360 --> 00:06:18,810 Ndiye Andy here? 96 00:06:18,861 --> 00:06:20,896 Kupfuura iwe. 97 00:06:20,947 --> 00:06:23,532 Andy, hongu, Ndine hurombo. 98 00:06:23,566 --> 00:06:25,317 I-- ini zvachose makanganwa zvenyu. 99 00:06:25,368 --> 00:06:28,620 Andy: Usanetseka nezvazvo, Jessica. Hatina kana kumba 100 00:06:28,654 --> 00:06:30,322 Zvakanaka, uripi? 101 00:06:30,373 --> 00:06:33,458 Uh, Adilyn anga ropa rako, handiti? 102 00:06:33,492 --> 00:06:37,245 Uh, hongu. Asi ini--Andy, ndakazviita chete nekuti ini-- 103 00:06:37,296 --> 00:06:39,831 Saka unomunzwa, handiti? 104 00:06:39,882 --> 00:06:41,833 Kana-- dai aiva munjodzi, 105 00:06:41,884 --> 00:06:43,969 kana pane chakaipa zvakaitika kwaari? 106 00:06:44,003 --> 00:06:46,755 Uh, hongu. 107 00:06:46,806 --> 00:06:49,674 Zvakanaka, wamunzwa here? 108 00:06:49,725 --> 00:06:51,343 Kwete, sei? 109 00:06:51,394 --> 00:06:54,980 Iwe hauna? O, zvakanaka, zvakanaka. 110 00:06:55,014 --> 00:06:56,264 - Holly: Tenda Mwari. - Andy: Ndizvo chaizvo 111 00:06:56,266 --> 00:06:58,016 Mira, Andy, chii chaitika? 112 00:06:58,067 --> 00:06:59,568 Adilyn naWade vakamhanya pamwe chete. 113 00:06:59,602 --> 00:07:02,687 Oh mwari wangu. Unoda rubatsiro rwangu here? 114 00:07:02,738 --> 00:07:04,773 Kwete, tatobuda pano vachivatsvaka 115 00:07:04,775 --> 00:07:07,492 Chete, uh, ndiitirewo nyasha. 116 00:07:07,526 --> 00:07:11,613 Ndivimbise kana ukadaro umunzwe, ndifonere, 117 00:07:11,615 --> 00:07:13,198 kana kunyange ukanzwa kubva kwaari 118 00:07:13,249 --> 00:07:16,034 - Ehe, hongu. Asi, Andy? - Ehe? 119 00:07:16,085 --> 00:07:18,286 Kana ukavawana, uchandifonera here? 120 00:07:18,337 --> 00:07:21,506 (kuseka) Wazviwana, Tsvuku. 121 00:07:22,541 --> 00:07:24,509 (kugomera) 122 00:07:24,543 --> 00:07:27,796 Zvakanaka, mashoko akanaka vapenyu here. 123 00:07:27,798 --> 00:07:30,131 Asi papi pacho totarisa manje? 124 00:07:33,052 --> 00:07:34,853 Brian ane imba yedhamu. 125 00:07:34,887 --> 00:07:36,972 Shit, ndizvozvo. 126 00:07:37,023 --> 00:07:39,808 Handeyi. 127 00:07:39,810 --> 00:07:41,776 Ndekupi uku Lake house, zvakadaro? 128 00:07:41,811 --> 00:07:44,312 Hafu yeawa kuchamhembe yeOklahoma City. 129 00:07:44,314 --> 00:07:47,198 - Oklahoma? - Ndinoziva. 130 00:07:47,233 --> 00:07:49,034 Kana tasvika ikoko, Ndichavambundira, 131 00:07:49,068 --> 00:07:51,152 asi ndozoenda vauraye. 132 00:07:51,203 --> 00:07:53,288 Tiri pano. 133 00:07:55,825 --> 00:07:57,826 Kumba kunotapira kumba. 134 00:07:57,877 --> 00:08:00,328 (kuseka) Oh, Mwari wangu. 135 00:08:00,330 --> 00:08:02,130 - Wow. - Unoda? 136 00:08:02,164 --> 00:08:03,999 Izvi zvinoshamisa. 137 00:08:04,050 --> 00:08:07,085 Ehe, ndizvo-- zvakanaka. 138 00:08:07,136 --> 00:08:08,553 Wow. 139 00:08:11,674 --> 00:08:14,059 Zvinongotyora moyo wangu kuti vabereki vako 140 00:08:14,093 --> 00:08:16,811 usatsigire rudo kuti munonzwirana tsitsi. 141 00:08:21,484 --> 00:08:24,102 O, uye nokuda zvine basa rei, 142 00:08:24,153 --> 00:08:26,187 pandaiva zera rako, 143 00:08:26,189 --> 00:08:28,523 Ndaimbobhowekana mukoma wangu, zvakare. 144 00:08:28,574 --> 00:08:31,192 Zvakawanda. (kudzvanya rurimi) 145 00:08:32,745 --> 00:08:34,779 Nenzira iyi. 146 00:08:36,282 --> 00:08:38,283 Okay. 147 00:08:38,334 --> 00:08:42,871 Saka, pane yakazara yakazara firiji nezvikafu. 148 00:08:42,922 --> 00:08:44,622 Chipfuramabwe chiripo, 149 00:08:44,674 --> 00:08:46,758 mazamhu anosunga patafura yemubhedha 150 00:08:46,792 --> 00:08:49,627 nemamwe mafuta ezvikara uye handcuffs. 151 00:08:49,679 --> 00:08:53,214 Dildos uye matoyi dziri pamadziro. 152 00:08:59,772 --> 00:09:04,859 Oo, ndine tambo iyi muZanzibar muzana remakore rechi19. 153 00:09:04,894 --> 00:09:06,895 Yaiva imwe ye yekutanga yerudzi rwayo. 154 00:09:06,897 --> 00:09:08,897 - Chii-- - Ndeipi? 155 00:09:08,899 --> 00:09:12,450 (kuseka) Iwe mukomana anotapira. 156 00:09:12,485 --> 00:09:15,403 Kufungidzira kwako tsandanyama. 157 00:09:15,454 --> 00:09:17,372 Ishandise kana kurasikirwa nayo. 158 00:09:17,406 --> 00:09:20,041 (kuseka) 159 00:09:20,076 --> 00:09:22,627 Ikozvino ndave kuenda kuwana ziso rakavhara. 160 00:09:22,661 --> 00:09:25,580 Uchange wakachengeteka pano, uye iwe unogona kugara kwenguva yakareba sezvaunoda. 161 00:09:25,582 --> 00:09:27,749 - Takanaka here? - Zvakakwana. Ehe. 162 00:09:27,751 --> 00:09:29,300 - Uye, Violet? - Hmm? 163 00:09:29,335 --> 00:09:31,753 Ndatenda pazvinhu zvose. 164 00:09:31,755 --> 00:09:34,005 Ehe, ndatenda. 165 00:09:34,056 --> 00:09:36,307 Aa, iwe haudaro unofanira kunditenda. 166 00:09:36,342 --> 00:09:38,593 Ndinoda rudo, 167 00:09:38,644 --> 00:09:41,679 uye kuona rudo ruchibudirira ndiko kutenda kwese kwandinoda. 168 00:09:41,731 --> 00:09:43,264 (vose vanoseka) 169 00:09:56,912 --> 00:09:58,613 Kunakidzwa nekutamba. 170 00:09:58,615 --> 00:09:59,998 - ( anoseka ) - ( gonhi rinovharwa ) 171 00:10:00,032 --> 00:10:02,784 ( wachi ticking ) 172 00:10:11,627 --> 00:10:13,178 Bill. 173 00:10:21,470 --> 00:10:22,804 Izvi hazvisi kuitika. 174 00:10:22,806 --> 00:10:24,472 Bill: Hongu, Sookie, ndizvo 175 00:10:24,474 --> 00:10:29,644 Mubhuku renyu mataura kurapwa kwekuedza 176 00:10:29,646 --> 00:10:32,781 mu, um-- muIndia? 177 00:10:32,815 --> 00:10:34,054 Kwasara makore. 178 00:10:34,078 --> 00:10:36,244 Inofanira kuva chimwe chinhu kuderedza chinhu ichi. 179 00:10:36,819 --> 00:10:39,654 Sookie, hapana mushonga. 180 00:10:41,240 --> 00:10:43,491 Ndinoramba kugamuchira izvozvo. 181 00:11:01,177 --> 00:11:02,427 (kufemereka) Mwari wangu! 182 00:11:02,478 --> 00:11:04,562 Handina kureva kuti vakutyei. 183 00:11:04,597 --> 00:11:06,181 Zvakanaka, wakadaro. 184 00:11:06,232 --> 00:11:08,733 Nyaya yechokwadi, iwe unotya bejeezus kunze kwangu. 185 00:11:08,767 --> 00:11:10,351 Ndinokumbira ruregerero. 186 00:11:10,402 --> 00:11:12,987 Ndinoziva kuti wapfuura kutambura kukuru senguva yazvino 187 00:11:13,022 --> 00:11:15,440 uye ndingadai ndakaziva zviri nani pane kuverevedza pamusoro pako. 188 00:11:15,491 --> 00:11:18,693 Wadaro nei? 189 00:11:18,695 --> 00:11:22,664 Nekuti, Arlene, haisati yakachengeteka kuti uve kunze uri woga usiku. 190 00:11:22,698 --> 00:11:24,532 Ndauya kuzokuona kumba... 191 00:11:26,285 --> 00:11:28,369 kukupa dziviriro yangu. 192 00:11:29,705 --> 00:11:32,674 Zvakanaka, kwenguva refu sezvo usingawane pfungwa isiri iyo, 193 00:11:32,708 --> 00:11:35,793 'nekuti, kutaura chokwadi, Keith, uku kupusa. 194 00:11:35,845 --> 00:11:37,712 ndinoreva uri chii, 25? 195 00:11:37,714 --> 00:11:40,765 Ndine makore 515. 196 00:11:40,799 --> 00:11:42,717 Tarisa, uri zvinoyevedza, 197 00:11:42,768 --> 00:11:45,220 asi handisi a fangbanger, zvakanaka? 198 00:11:45,271 --> 00:11:46,855 Ndinoziva kuti ndini ani. 199 00:11:46,889 --> 00:11:49,190 Uye munhu ane vampire 200 00:11:49,225 --> 00:11:51,559 zvakaipa chete. 201 00:11:51,610 --> 00:11:53,311 Unoziva? (kufemereka) 202 00:12:09,161 --> 00:12:10,309 Izvozvo zvakava zvakaipa here? 203 00:12:12,081 --> 00:12:14,249 Ehe. 204 00:12:25,427 --> 00:12:27,979 Zvakadini nazvo? 205 00:12:28,013 --> 00:12:29,514 Kunzwa kwakashata? 206 00:12:29,565 --> 00:12:31,399 Huh? 207 00:12:32,818 --> 00:12:34,852 (kuchema) 208 00:12:40,075 --> 00:12:42,777 (kufemereka) Uri kuitei? 209 00:13:05,351 --> 00:13:07,135 (kuchema) 210 00:13:08,804 --> 00:13:10,388 (kufemereka) 211 00:13:10,439 --> 00:13:12,557 ( kuchema kunoenderera) 212 00:13:12,608 --> 00:13:14,058 Oh, Mwari. 213 00:13:14,109 --> 00:13:17,645 ( kuchema kunoenderera) 214 00:13:19,898 --> 00:13:28,249 - (kuhwihwidza) - Oh, Mwari. Oh, Mwari. 215 00:13:28,300 --> 00:13:32,053 O, Mwari, O, fu-uck. 216 00:13:34,923 --> 00:13:38,175 (kutaura Japanese) 217 00:13:38,226 --> 00:13:41,395 Haufanire kudaro vamuuraya. 218 00:13:41,430 --> 00:13:43,481 Akanga asiri kuzoenda batiranai zvakadaro. 219 00:13:43,515 --> 00:13:45,016 Akanga achibatira pamwe. 220 00:13:45,067 --> 00:13:46,934 Unodei ini kuti, Pam? 221 00:13:46,985 --> 00:13:50,187 Ndakaona Sarah pasofa paya uye ndakarasika. 222 00:13:52,407 --> 00:13:57,161 - Unoda kufa here? - Ndinoda kuuraya Sarah Newlin. 223 00:13:57,195 --> 00:13:58,996 Ndosaka takadzoka, rangarira? 224 00:13:59,031 --> 00:14:00,665 - Kwete. - Kwete? 225 00:14:00,699 --> 00:14:04,618 Ndiye mushonga, Eric. Anogona kukuporesa. 226 00:14:04,670 --> 00:14:07,538 Izvi hazvisi zve tora uye uuraye zvakare. 227 00:14:07,589 --> 00:14:09,123 Izvi ndezve kubata uye-- 228 00:14:09,174 --> 00:14:11,542 Bata uye shandisa. 229 00:14:13,545 --> 00:14:16,881 Iwe uri capitalist, hongu? 230 00:14:16,883 --> 00:14:19,383 Ndine bhizinesi mhinduro kwauri. 231 00:14:25,273 --> 00:14:27,224 Zvakanaka, tiri kuteerera. 232 00:14:27,226 --> 00:14:30,061 Pamwe chete tinoronda Miss Newlin, 233 00:14:30,112 --> 00:14:32,063 tinomubata, 234 00:14:32,065 --> 00:14:34,982 uye tinogadzira ropa rake uye tinoibhodha 235 00:14:35,033 --> 00:14:39,236 uye kuriparadzira pasi rose sechigadzirwa-- Ropa Idzva. 236 00:14:39,287 --> 00:14:41,655 Kubata. 237 00:14:41,707 --> 00:14:45,159 Iye zvino, Yokonomo Corporation achachengeta kudzora kufarira, hongu, 238 00:14:45,210 --> 00:14:48,212 asi uchava wako 49% yekambani. 239 00:14:48,246 --> 00:14:51,465 Ndiri kuona dambudziko rimwe chete. 240 00:14:51,500 --> 00:14:53,584 Maswera sei isu Ndomuwana here? 241 00:14:53,586 --> 00:14:56,971 MuJapan, bhizinesi uye hurumende shandai pamwe chete. 242 00:14:57,005 --> 00:15:00,424 Zvino, apo Tokyo inonzwa nezvazvo Kugona kwaMiss Newlin, 243 00:15:00,426 --> 00:15:03,094 tichava nazvo kukurumidza kuwana 244 00:15:03,096 --> 00:15:05,646 kwaari ose Intelligence assets. 245 00:15:05,680 --> 00:15:07,598 Tichamuwana. 246 00:15:07,600 --> 00:15:09,400 Iwe haudi mudiwa. 247 00:15:09,434 --> 00:15:12,186 ndine urombo, waive mubvunzo here? 248 00:15:12,237 --> 00:15:15,106 Shoko rangu muoki. 249 00:15:15,108 --> 00:15:16,690 Sei muchitida? 250 00:15:16,742 --> 00:15:22,113 Ropa Idzva richabvisa Hepatitis V kubva panyika. 251 00:15:22,164 --> 00:15:24,248 Zvino, dambudziko chete ndere 252 00:15:24,282 --> 00:15:29,503 veruzhinji havachavimbi navo muYokonomo Corp. 253 00:15:29,588 --> 00:15:31,589 Vanoda humbowo kuti Ropa Idzva rinoshanda, 254 00:15:31,623 --> 00:15:36,093 zvinoreva kuti tichada vampire chapupu chekushambadzira. 255 00:15:36,128 --> 00:15:39,096 Unoda kuti Eric ave mutauriri wako 256 00:15:39,131 --> 00:15:41,261 kune vampire yako Jenny Craig kushambadzira? 257 00:15:41,262 --> 00:15:42,736 Zvino, handisi homo, 258 00:15:42,760 --> 00:15:45,762 asi unofanira kubvuma ndidhiabhorosi akanaka. 259 00:15:50,559 --> 00:15:52,193 Kwete. 260 00:15:53,228 --> 00:15:55,062 Unoziva chii 49% 261 00:15:55,113 --> 00:15:59,233 mabhiriyoni matatu nehafu- kambani yemadhora pagore? 262 00:15:59,284 --> 00:16:01,485 Ndakafunga kudaro. 263 00:16:01,536 --> 00:16:04,989 Zvino, sezvandakataura, shoko rangu muoki. 264 00:16:05,040 --> 00:16:07,324 Shoko rako rinokosha chii? 265 00:16:11,546 --> 00:16:14,632 - Une shoko rangu. - Mr. Gus: Chokwadi? 266 00:16:14,666 --> 00:16:16,667 Nekuti ndaifunga kuti ndadaro shoko renyu kare manheru ano 267 00:16:16,669 --> 00:16:18,502 uye wakabva wabuda ndokuuraya hanzvadzi. 268 00:16:18,553 --> 00:16:20,337 Unondida, handiti? 269 00:16:22,057 --> 00:16:25,893 Zvakanaka, saka iwe wakarurama uchafanira kuvimba neni. 270 00:16:34,820 --> 00:16:36,687 Ndinofunga ndicha simuka, 271 00:16:36,738 --> 00:16:38,522 muone akarara. 272 00:16:38,573 --> 00:16:40,741 Ndine pfungwa iri nani. 273 00:16:40,775 --> 00:16:43,777 Sei usingadaro kukwira naye? 274 00:16:46,531 --> 00:16:48,165 Iwe haufungi izvo zvingava zvinoshamisa? 275 00:16:48,200 --> 00:16:49,917 Kwete, mudiwa, Ini handidi 276 00:16:49,951 --> 00:16:53,871 Uye iwe unoda kuzorora kwako, saka, huya. 277 00:17:04,015 --> 00:17:06,267 Maona? Hazvishamisi. 278 00:17:08,854 --> 00:17:11,055 Sookie? 279 00:17:11,057 --> 00:17:13,057 Ehe? 280 00:17:15,477 --> 00:17:19,647 Wati unoramba kugamuchira izvi. 281 00:17:23,652 --> 00:17:25,619 Asi iwe chii uchaita? 282 00:17:28,573 --> 00:17:30,741 Handizive. 283 00:17:30,743 --> 00:17:33,327 Asi ndinosangana nevanhu zuva nezuva 284 00:17:33,378 --> 00:17:37,548 vanoti havadaro tenda zvishamiso. 285 00:17:37,582 --> 00:17:39,083 Dzimwe nguva havazvitauri. 286 00:17:39,085 --> 00:17:41,886 Dzimwe nguva ivo chete uchifunga, 287 00:17:41,920 --> 00:17:45,756 asi kana ndanzwa izvozvo, Ndinongoda kuvazunza 288 00:17:45,807 --> 00:17:49,760 nekuti haugone sei tendai minana namashiripiti 289 00:17:49,811 --> 00:17:52,763 pavanenge vachiitika kumativi ose zuva rega rega? 290 00:17:54,182 --> 00:17:57,101 Pane chishamiso kunze uko kungomirira Bill. 291 00:17:58,436 --> 00:18:00,321 Ndinofanira kuenda kunze uko ndokuiwana. 292 00:18:00,355 --> 00:18:03,440 (kuhwihwidza) Ndinovimba unozviita. 293 00:18:05,160 --> 00:18:07,278 - Zvese zvakanaka. - Zvakanaka. 294 00:18:11,666 --> 00:18:13,500 Husiku hwakanaka. 295 00:18:14,369 --> 00:18:16,787 Mangwanani. 296 00:18:16,838 --> 00:18:18,756 'Chokwadi ndizvo. 297 00:18:35,690 --> 00:18:38,442 Kana ndaroora baba. zvichava zverudo. 298 00:18:38,476 --> 00:18:40,311 Ndine hurombo, mwanakomana asi wava murume zvino. 299 00:18:40,362 --> 00:18:42,363 Yasvika nguva yako kutora mukadzi. 300 00:18:42,397 --> 00:18:45,449 Iwe ucharoora Caroline Shelby, mwanasikana womuvakidzani. 301 00:18:45,483 --> 00:18:47,901 Asi vakangotamira kuno. Handisati ndamboonana naye. 302 00:18:47,953 --> 00:18:49,870 - William-- - Ini ndaizoenda kuCalifornia. 303 00:18:49,904 --> 00:18:51,372 Ndaida kuona nyika. 304 00:18:51,406 --> 00:18:54,041 The Shelbys imhuri yakanaka uye zvakakosha. 305 00:18:54,075 --> 00:18:56,377 Baba, ndapota-- - Ndiri kufa, William. 306 00:19:01,583 --> 00:19:04,051 Iwe ucharoora Caroline Shelby, 307 00:19:04,085 --> 00:19:07,421 kwete ini, asi nokuda kwamai vako. 308 00:19:08,923 --> 00:19:12,343 Nenzira iyi, munoona, nyika dzedu dzichabatana 309 00:19:12,345 --> 00:19:15,562 saka haafanire kunetseka ndofamba sei kana ndaenda. 310 00:19:19,851 --> 00:19:22,319 Zvakanaka, changamire. 311 00:19:22,354 --> 00:19:24,355 Ndichasangana naye. 312 00:19:25,523 --> 00:19:28,442 Achangodzoka kubva pakupedza chikoro. 313 00:19:28,493 --> 00:19:32,413 Ndine chokwadi chekuti uchamuwana kuda kwako. 314 00:19:32,447 --> 00:19:35,115 Ndasangana naye, William. 315 00:19:35,166 --> 00:19:37,918 Akanaka chose. 316 00:19:45,794 --> 00:19:47,711 Hoyt: Izvi ndezve nzvimbo chete muguta 317 00:19:47,762 --> 00:19:49,963 unogona kuwana kudya kwemangwanani kwakanaka. 318 00:19:50,015 --> 00:19:51,598 Ndafunga kuti wati yainzi yaMerlotte. 319 00:19:51,633 --> 00:19:53,467 Zviri. 320 00:19:53,518 --> 00:19:55,769 Kwete, hazvisi. Tarisa. 321 00:19:58,139 --> 00:19:59,606 Zvakanaka, ndichava. 322 00:19:59,641 --> 00:20:01,525 Huh. 323 00:20:03,278 --> 00:20:05,396 (mimhanzi ichirira) 324 00:20:05,447 --> 00:20:07,281 Tine vatengi, Big John! 325 00:20:07,315 --> 00:20:08,949 Uye ndakavagadzirira. 326 00:20:13,371 --> 00:20:16,123 Shi-it. 327 00:20:17,876 --> 00:20:19,159 Kugamuchirwa kuBellefleur's. 328 00:20:19,210 --> 00:20:21,295 Ndatenda. 329 00:20:21,329 --> 00:20:22,963 Hoyt? 330 00:20:22,997 --> 00:20:25,165 Arlene. 331 00:20:25,216 --> 00:20:26,800 Ah, ini-- 332 00:20:26,835 --> 00:20:30,587 o, shuga, ndine urombo nokuda kwekurasikirwa kwako. 333 00:20:30,638 --> 00:20:32,256 Ndatenda. 334 00:20:32,258 --> 00:20:35,175 Uye ndiri-- Ndine urombo nezvaTerry. 335 00:20:35,226 --> 00:20:38,345 - Ehe, hupenyu hunokosha. - Ehe iri. 336 00:20:38,396 --> 00:20:41,899 - Mm. - Ehe. Ah, Arlene, 337 00:20:41,933 --> 00:20:44,485 uyu ndiye musikana wangu Brigette. 338 00:20:44,519 --> 00:20:47,104 Ndafara kukuziva, Miss Bardot. 339 00:20:47,106 --> 00:20:49,156 O, wakanyanya kutapira. 340 00:20:49,190 --> 00:20:50,441 Handisi chaizvo. 341 00:20:50,443 --> 00:20:52,860 Zvakanaka, zvakanaka kuti tisangane newe, zvakare. 342 00:20:52,911 --> 00:20:55,112 Ndaisaziva wakatora nzvimbo. 343 00:20:55,163 --> 00:20:58,999 Ehe, semwedzi mishanu yapfuura, Ndinofunga zvaiva. 344 00:20:59,033 --> 00:21:03,370 Ehe, bhizinesi rakanga richikura kusvikira maH-vamps auya. 345 00:21:04,706 --> 00:21:07,124 Wanga une dambudziko navo here kuAlaska? 346 00:21:07,126 --> 00:21:08,459 Kwete izvozvi. 347 00:21:08,461 --> 00:21:10,043 Isu takaponeswa chete nekuti zvangovepo 348 00:21:10,095 --> 00:21:12,679 kwatinogara hakumbosvibe nguva ino yegore. 349 00:21:14,048 --> 00:21:15,799 Handina kumbofunga izvo. 350 00:21:15,834 --> 00:21:18,218 - Ehe. - Ehe, Brigette akangwara kwazvo. 351 00:21:18,269 --> 00:21:20,604 Takasangana pabasa. Iye microbiologist. 352 00:21:20,638 --> 00:21:22,718 - Hoyt, mira. - Asi iye haadi kutariswa, zvakadaro. 353 00:21:22,724 --> 00:21:25,225 - Ooh. - Teerera, ndafa nenzara. 354 00:21:25,276 --> 00:21:28,195 Oo, hongu. Rega ndikutsvagire mamenu. 355 00:21:28,229 --> 00:21:30,447 Gara pose paunoda. 356 00:21:37,238 --> 00:21:40,741 Ndinogona kukuwanira chimwe chinhu here kunwa iwe uchisarudza? 357 00:21:40,792 --> 00:21:45,162 Kofi kwandiri, tii inopisa yaBrigette, 358 00:21:45,164 --> 00:21:47,214 uye tapinda kukurumidza zvishoma. 359 00:21:47,248 --> 00:21:50,167 Ndinofanira kusvika kukamba yemapurisa kutaura naOfficer... 360 00:21:50,169 --> 00:21:52,336 Stackhouse. 361 00:21:52,338 --> 00:21:54,888 Unoreva Jason. 362 00:21:54,923 --> 00:21:58,342 Handina kuwana zita rekutanga. Just Stackhouse. 363 00:22:00,261 --> 00:22:03,730 - ( nharembozha inorira) - ( mimhanzi ichirira mumahedhifoni ) 364 00:22:10,355 --> 00:22:12,573 - ( kurira kunoenderera) - ( mimhanzi uye vacuum stop ) 365 00:22:14,242 --> 00:22:16,193 Ehe, Stackhouse. 366 00:22:16,244 --> 00:22:17,661 Hoyt ari pano, Jason. 367 00:22:17,695 --> 00:22:20,697 - Chii? Hoyt? Ari kupi? - PaBBandG. 368 00:22:20,748 --> 00:22:22,866 Uye ari kuita senge haatombokuzivi. 369 00:22:22,917 --> 00:22:24,585 Hongu, ndicho chikonzero haadaro. 370 00:22:24,619 --> 00:22:27,371 Teerera, Arlene-- Arlene, usataure chinhu kwaari, zvakanaka? 371 00:22:27,373 --> 00:22:29,957 - Ndiri munzira. - Zvakanaka. 372 00:22:36,514 --> 00:22:39,216 Saka... 373 00:22:39,267 --> 00:22:41,218 Ndinofanira kushandisa izvi pauri? 374 00:22:41,220 --> 00:22:45,289 Uh, yakawanda sei rinoti kushandisa here? 375 00:22:45,340 --> 00:22:47,124 Um... 376 00:22:47,126 --> 00:22:49,176 hazviiti. 377 00:22:49,211 --> 00:22:55,894 Zvarinongotaura chete kuti chikuru ingredient ishavi rembudzi 378 00:22:55,945 --> 00:22:59,981 uye kuti "inosimbisa uye inoderedza kuneta nekuda kwekuderedza kushushikana." 379 00:23:01,317 --> 00:23:03,318 Unoda kuedza chimwe chinhu, saka? 380 00:23:12,962 --> 00:23:16,414 Wade achifunga: Zvakanaka, ingo nyarara. Iva murume 381 00:23:16,465 --> 00:23:18,833 Kana ari muzvinhu izvi, ipapo unofanira kuita 382 00:23:18,884 --> 00:23:20,552 chero zvazvinotora kufadza mukadzi wako, 383 00:23:20,586 --> 00:23:23,421 kunyangwe usiri mune izvi zvachose. 384 00:23:23,472 --> 00:23:26,174 - Oh, tenda Mwari! - Chii? 385 00:23:26,225 --> 00:23:28,143 Iwe hausi mune izvi. 386 00:23:28,177 --> 00:23:29,978 - Are-- ndiwe here? - Kwete. 387 00:23:30,012 --> 00:23:31,813 Oh, Mwari wangu. Ndatenda. 388 00:23:31,847 --> 00:23:33,014 Kwete, Wade, ndatenda. 389 00:23:33,016 --> 00:23:34,516 Hauzivi kuti kufara kwakadii wakangondiita. 390 00:23:34,567 --> 00:23:36,935 Ndangoti wakuda kuedza kana chimwe chinhu. 391 00:23:36,986 --> 00:23:38,603 Aiwa, uye ndakafunga kuti waida 392 00:23:38,654 --> 00:23:41,439 nokuda kwako ane ruzivo rwakanyanya kundipfuura. 393 00:23:41,490 --> 00:23:43,024 Mira, chii? 394 00:23:43,075 --> 00:23:44,442 -I-- - Chii? 395 00:23:44,493 --> 00:23:48,613 Teerera, handisi-- Ini handina ruzivo rwakanyanya. 396 00:23:48,664 --> 00:23:53,284 Ndinoreva, nguva yedu yokutanga yaive nguva yangu yekutanga. 397 00:23:54,837 --> 00:23:56,671 Zvanguwo. 398 00:23:56,705 --> 00:23:58,923 Ndinokuda chaizvo, Wade Cleary. 399 00:23:58,958 --> 00:24:00,375 Ndinokudawo. 400 00:24:05,181 --> 00:24:10,301 ♪ Zvese zvakanaka ♪ 401 00:24:12,388 --> 00:24:14,689 ♪ handibvunze zvakare... ♪ 402 00:24:14,723 --> 00:24:16,608 (zevezera) Ndiye musikana waHoyt. 403 00:24:19,311 --> 00:24:25,066 ♪ Chete anogona kundiyeuchidza ♪ 404 00:24:25,117 --> 00:24:28,736 ♪ Haundide ♪ 405 00:24:28,787 --> 00:24:32,540 ♪ Zvakare... ♪ 406 00:24:32,575 --> 00:24:33,958 Mr. Fortenberry? 407 00:24:33,993 --> 00:24:35,410 Ahem, Officer Stackhouse? 408 00:24:35,411 --> 00:24:36,070 Hongu, changamire. 409 00:24:36,071 --> 00:24:38,581 Ini ndiri Hoyt Fortenberry. Uyu ndiye musikana wangu. 410 00:24:38,582 --> 00:24:40,832 Brigette. 411 00:24:40,883 --> 00:24:44,719 Zvakanaka kuti tisangane newe, zvakare. 412 00:24:44,753 --> 00:24:48,139 Nyangwe ndine urombo nezvemamiriro ezvinhu. 413 00:24:49,925 --> 00:24:51,926 Zvakanaka, uh... 414 00:24:51,977 --> 00:24:56,648 kutaura chokwadi iwe unoziva, Ndinoedza kusafunga nezvazvo. 415 00:24:56,682 --> 00:25:00,101 - Izvo zvinongoratidzika sezvisina chokwadi. - Hmm. 416 00:25:00,152 --> 00:25:03,154 Zvinenge zvichizonzwa zvakanyanya ukangoenda unomuona. 417 00:25:03,188 --> 00:25:06,441 - Hmm? - Hoyt: Ehe, handizive kana ndiri-- 418 00:25:06,492 --> 00:25:08,276 Ndagadzirira nokuda kwezvose zvakadaro, asi ... 419 00:25:08,278 --> 00:25:10,745 uh, unoda kubatana nesu kwemangwanani? 420 00:25:10,779 --> 00:25:12,330 Hmm? 421 00:25:12,364 --> 00:25:13,615 Unoda kubatana nesu kwemangwanani? 422 00:25:13,617 --> 00:25:15,500 Ah, imi varume kupedza. 423 00:25:15,534 --> 00:25:17,585 Ndichangomirira pabhawa. 424 00:25:17,620 --> 00:25:18,920 O, kwete, usadadira. 425 00:25:18,954 --> 00:25:21,623 Kwete, ndapota. Tinosimbirira. 426 00:25:32,351 --> 00:25:33,801 - ( flatware clatters ) - Oh... 427 00:25:33,852 --> 00:25:35,270 (Hoyt achiseka) 428 00:25:35,304 --> 00:25:37,805 - Zvakanaka. - Sorry nezvazvo. 429 00:25:37,856 --> 00:25:40,441 ♪ Ndinorangarira nzvimbo ino pamberi ♪ 430 00:25:40,476 --> 00:25:43,645 ♪ Imhando yegehena ♪ 431 00:25:43,647 --> 00:25:46,814 ♪ A phobia inorova pasi pandinowira pasi... ♪ 432 00:25:46,816 --> 00:25:48,650 (redhiyo inodzima) 433 00:26:01,046 --> 00:26:03,665 Dr. Ludwig, maita basa nekuuya pachiziviso chipfupi kudaro. 434 00:26:03,716 --> 00:26:05,967 - Murwere aripi? - Kumba kwake. 435 00:26:06,001 --> 00:26:07,335 Ndingadai ndakava newe tisangane ipapo, 436 00:26:07,337 --> 00:26:09,003 kunze kwaiye aripo vampire uye zvese, 437 00:26:09,054 --> 00:26:10,471 Ndakafunga izvi zvaive zvakachengeteka. 438 00:26:10,506 --> 00:26:12,173 Nguva inotevera, chengetedza iwe pachako imwe mari 439 00:26:12,224 --> 00:26:14,258 uye ita kuti ndisangane newe pane murwere. 440 00:26:14,343 --> 00:26:16,227 Hapana chandinotya uye hapana 441 00:26:16,261 --> 00:26:18,680 uye ndine hapana vavengi venyama. 442 00:26:18,682 --> 00:26:20,264 Zvakanaka, ari kupi? 443 00:26:21,183 --> 00:26:22,684 Um, mhiri kumakuva. 444 00:26:22,735 --> 00:26:25,570 (sarcastically) Ooh, zvinotyisa sei. Makuva. 445 00:26:25,604 --> 00:26:27,572 Tidaro here? 446 00:26:31,744 --> 00:26:35,196 - ( mimhanzi ichirira) - ( chatter ) 447 00:26:44,840 --> 00:26:46,791 Hoyo arimo. 448 00:26:46,842 --> 00:26:49,711 - Kupi? - Ikoko uko neShelbys. 449 00:26:54,383 --> 00:26:57,018 - William. - Stewart. 450 00:26:57,052 --> 00:26:59,637 - Claire. - Margaret. 451 00:27:09,948 --> 00:27:12,617 Uye unofanira kunge uri Caroline. 452 00:27:14,153 --> 00:27:16,954 (kutaura, kuseka) 453 00:27:19,375 --> 00:27:23,745 Ndinofanira kubvuma, hausi zvandaitarisira. 454 00:27:23,747 --> 00:27:26,330 Chii chaiva urikutarisira? 455 00:27:26,382 --> 00:27:31,302 Zvakanaka, baba vako, mudiki chete uye se-- 456 00:27:31,336 --> 00:27:32,670 Rotund? 457 00:27:32,721 --> 00:27:34,756 (vose vanoseka) 458 00:27:34,807 --> 00:27:37,091 Kwete, ndinotora mushure maamai vangu. 459 00:27:37,093 --> 00:27:39,727 Chokwadi ngachitaurire, Caroline, 460 00:27:39,762 --> 00:27:42,013 hauna kunyatsonaka zvandaitarisirawo. 461 00:27:43,098 --> 00:27:45,349 Oh? 462 00:27:45,401 --> 00:27:48,653 Uye wanga uri chii kutarisira? 463 00:27:48,687 --> 00:27:52,106 Baba vangu vakakutsanangura se "akanaka." 464 00:27:52,157 --> 00:27:53,908 Zvakanaka, zvakanaka chinhu chakanaka. 465 00:27:53,942 --> 00:27:57,745 Ndinoziva kuti ndizvo, asi izwi iri ndiro saka anachronistic 466 00:27:57,780 --> 00:27:59,497 kuti ndinofunga ndaifunga kuti ucha-- 467 00:27:59,531 --> 00:28:01,416 Chembere uye dowdy? 468 00:28:01,450 --> 00:28:03,000 Kare yakanaka, hongu. 469 00:28:03,035 --> 00:28:04,452 (kuseka) 470 00:28:07,206 --> 00:28:10,258 Unonzwa maziso avo patiri zvine hasha sezvandinoita? 471 00:28:10,292 --> 00:28:13,511 Zvino zvawataura, Ndinonzwa maziso avo ese ari masere 472 00:28:13,545 --> 00:28:16,464 kupinza buri mukati kuseri kwemusoro wangu. 473 00:28:22,471 --> 00:28:25,306 Ungada here kufamba neni? 474 00:28:25,308 --> 00:28:27,525 Ndinga. 475 00:28:29,812 --> 00:28:31,479 Dr. Ludwig: Mr. Compton. 476 00:28:31,481 --> 00:28:33,397 Mr. Compton! 477 00:28:33,449 --> 00:28:36,617 - Mr. Compton! - Chenjera, haafarire kumutswa. 478 00:28:36,652 --> 00:28:39,070 Sezvandakataura, ndinotya hapana uye hapana. 479 00:28:39,121 --> 00:28:41,239 - Mr. Compton! - ( kuchema) 480 00:28:43,158 --> 00:28:45,326 Ndirangarirewo here? 481 00:28:45,377 --> 00:28:47,995 - Chiremba? - Ludwig. 482 00:28:47,997 --> 00:28:51,048 Bvisa meno ako kure, mwanakomana, uye usangane neni muimba. 483 00:28:55,137 --> 00:28:56,754 Mm-mm. 484 00:28:56,805 --> 00:29:00,675 Zvakaipa, zvakashata, zvakashata. Whew. 485 00:29:00,726 --> 00:29:02,844 Makorokoto, VaCompton. 486 00:29:02,846 --> 00:29:04,762 Ivo vakati hazvaigona kuitwa, 487 00:29:04,813 --> 00:29:07,231 asi wakakwana akandisvota. 488 00:29:07,266 --> 00:29:08,483 Unogona kumubatsira here? 489 00:29:08,517 --> 00:29:11,936 Mazuva mangani apfuura unotenda here kuti une utachiona? 490 00:29:11,987 --> 00:29:14,522 Usatarise kwaari. Ndini ndakubvunza mubvunzo. 491 00:29:14,573 --> 00:29:16,524 Ndinofanira kuti, Dr. Ludwig, 492 00:29:16,526 --> 00:29:18,910 Ndiri kuda kuziva nezvemaitiro ako epamubhedha. 493 00:29:18,944 --> 00:29:22,196 Newsflash- dzimwe nguva murume mumwe chete zvinoreva chinhu chimwe 494 00:29:22,198 --> 00:29:24,365 kudanana zvisina tariro vasikana vakatsvuka 495 00:29:24,416 --> 00:29:27,285 uye chimwe chinhu chakasiyana zvachose kune avo vanoda vampire. 496 00:29:27,336 --> 00:29:28,953 Hatichisiri vadikani. 497 00:29:29,004 --> 00:29:30,371 Une chokwadi here anozviziva here? 498 00:29:30,373 --> 00:29:33,090 Akaita kondirakiti utachiona kubva kwandiri. 499 00:29:33,125 --> 00:29:35,092 Ndakafumurwa necheka paruoko rwangu. 500 00:29:35,127 --> 00:29:36,177 Akanwa ropa rangu, 501 00:29:36,211 --> 00:29:37,795 uye akarwara chaizvo ipapo. 502 00:29:37,846 --> 00:29:41,048 Ndine urombo, asi handizvo hutachiona uhu hunoshanda sei. 503 00:29:41,099 --> 00:29:43,551 Zvingaita here musiyano kana takakuudza kuti Sookie akanga ari halfling? 504 00:29:43,602 --> 00:29:46,888 - Hafu chii? Half fae? -Mm-hmm. 505 00:29:46,939 --> 00:29:51,225 Masvondo mashoma apfuura, ndakashevedzwa kumba yevampire inorwara muMonroe. 506 00:29:51,276 --> 00:29:54,395 Akanga asina kusiyana kukurumidza kukurumidza kwehutachiona. 507 00:29:54,446 --> 00:29:57,231 Akabva pa stage one kusvika pachinhanho chechitatu mumazuva gumi. 508 00:29:57,233 --> 00:29:59,734 Ndakavhiringika kusvikira andizivisa 509 00:29:59,785 --> 00:30:02,737 kuti mukomana wake inyaya yeHep-V yakanaka. 510 00:30:02,739 --> 00:30:05,623 Aive asina hasha mufunge. Akanga ari dhiri chairo. 511 00:30:05,657 --> 00:30:09,827 Uye kunyangwe zvakadaro, hapana kwaakatarisa pedyo zvakaipa sezvinoita Mr. Compton. 512 00:30:09,878 --> 00:30:13,047 Unozviziva here zita remutsara wako? 513 00:30:13,081 --> 00:30:15,583 - Mutsara wangu? - Huya, Miss. 514 00:30:15,634 --> 00:30:17,251 Mutsara wako, dzinza rako. 515 00:30:17,302 --> 00:30:19,837 Handizive. Handizivi zita racho. 516 00:30:19,888 --> 00:30:22,223 Ndinofunga ndaigona bvunza Niall. 517 00:30:22,257 --> 00:30:24,475 Niall Brigant? 518 00:30:25,477 --> 00:30:26,594 Ehe, unomuziva here? 519 00:30:26,645 --> 00:30:28,312 Une hukama here kuna Niall Brigant? 520 00:30:28,347 --> 00:30:31,599 Ehe, ndiye mukuru wangu- nguva huru-chiuru-sekuru. 521 00:30:31,601 --> 00:30:33,818 - Sei? - (kufemereka) 522 00:30:33,852 --> 00:30:35,269 Ini ndiri fuckin 'kunze pano. 523 00:30:35,271 --> 00:30:37,939 - Dr. Ludwig? - Ndichazviratidza kunze. 524 00:30:49,451 --> 00:30:52,870 Mwari ngavazvipose, Stackhouse. Bvisa ziso rako paari. 525 00:30:52,921 --> 00:30:55,172 Ndingadai ndiri pano. 526 00:30:57,209 --> 00:31:00,294 Pamwe ndaigona akamuponesa 527 00:31:00,345 --> 00:31:02,430 kana kungo-- 528 00:31:02,464 --> 00:31:05,933 ndanga ndiri pano nokuda kwake pazvakaitika kana chimwe chinhu. 529 00:31:05,968 --> 00:31:08,302 Hei, babe. 530 00:31:08,353 --> 00:31:11,305 Iwe haugone zvipe mhosva. 531 00:31:11,356 --> 00:31:13,975 Uye ndine chokwadi kana iye vaive pano izvozvi, 532 00:31:13,977 --> 00:31:15,476 mhamha vako vaizokuudza chinhu chimwe chete. 533 00:31:15,478 --> 00:31:16,978 Hoyt: Kwete, haadaro 534 00:31:17,029 --> 00:31:19,814 Dai aive pano izvozvi, aiiradzika pagobvu. 535 00:31:19,865 --> 00:31:22,533 Mwari, chandaisazopa kune imwezve rwendo rwemhosva. 536 00:31:22,567 --> 00:31:24,819 ( kuchema) 537 00:31:33,378 --> 00:31:35,413 - ( muromo mazwi ) - Huh? 538 00:31:35,464 --> 00:31:37,415 (mazwi ekutaura) 539 00:31:39,668 --> 00:31:41,168 ( chinyararire ) Shit. 540 00:31:45,057 --> 00:31:46,340 Mhoro. 541 00:31:47,509 --> 00:31:50,011 Waiziva here Maxine? 542 00:31:50,013 --> 00:31:53,347 Um, hongu-- hongu, zvishoma. 543 00:31:53,349 --> 00:31:54,765 Kugona. 544 00:31:54,816 --> 00:31:56,776 Ndinofunga anoda kutaura nemunhu aimuziva. 545 00:31:56,818 --> 00:32:00,738 Unofunga kuti unogona kungoenda uye kutaura naye, pamwe? 546 00:32:02,741 --> 00:32:06,027 - Ehe. - Ndatenda. 547 00:32:10,198 --> 00:32:13,084 (kuhwihwidza) 548 00:32:13,118 --> 00:32:15,119 Uh... 549 00:32:15,170 --> 00:32:16,587 Ndinoziva kuti zvakaoma, VaFortenberry. 550 00:32:16,621 --> 00:32:20,374 - Zvakaitika sei? - Huh? 551 00:32:20,425 --> 00:32:22,426 Akafa sei? 552 00:32:22,461 --> 00:32:27,598 Um, rangarira Vince McNeil? 553 00:32:27,632 --> 00:32:32,136 - The orthodontist? - Ehe. Ehe, ndiye. 554 00:32:33,305 --> 00:32:36,023 Um... 555 00:32:36,058 --> 00:32:39,977 zvakanaka, apo shit rova fan kuBBandG svondo rapfuura, 556 00:32:40,028 --> 00:32:42,813 VaMcNeil, iye... 557 00:32:42,864 --> 00:32:45,983 ndine boka revanhu vemutaundi vese vakaseka, 558 00:32:46,034 --> 00:32:52,156 uye pamwechete vakatora mutemo mumaoko avo 559 00:32:52,207 --> 00:32:53,958 Mai vangu vaive mumwe wavo here? 560 00:32:57,879 --> 00:33:01,332 Kwete, kwete. 561 00:33:02,384 --> 00:33:05,169 Aiwa, akanga asina. 562 00:33:05,220 --> 00:33:09,090 Iye--aive mumwe wevanhu vakanaka. 563 00:33:11,259 --> 00:33:13,728 Wakawana mwana wehure ndozvazvakaita kwaari? 564 00:33:13,762 --> 00:33:16,597 Mm-hmm. Ehe. 565 00:33:18,767 --> 00:33:21,152 Ehe, ndakazviita. 566 00:33:22,070 --> 00:33:23,854 Waita hako murume. 567 00:33:59,307 --> 00:34:01,642 Sekuru Niall? 568 00:34:01,693 --> 00:34:03,811 (mhepo ichivhuvhuta) 569 00:34:05,363 --> 00:34:08,699 Munoziva ndave mumamiriro ezvinhu akawanda munguva pfupi yapfuura. 570 00:34:08,733 --> 00:34:13,320 Ndaiva nezvikonzero zvakawanda zvakanaka kudana kuna mwari wenhema, 571 00:34:13,322 --> 00:34:15,990 asi handina... 572 00:34:19,327 --> 00:34:21,128 kusvika zvino... 573 00:34:21,163 --> 00:34:25,499 nekuti ndinoda kufunga neni ndakasimba 574 00:34:27,502 --> 00:34:30,004 Asi handina kusimba zvakadai. 575 00:34:31,306 --> 00:34:33,924 Kana uri kuteerera, Sekuru Niall, 576 00:34:33,975 --> 00:34:36,343 Ndinokuda kuita zvinhu 577 00:34:36,394 --> 00:34:40,681 ipo pano, izvozvi. 578 00:34:40,732 --> 00:34:44,435 (mhepo inovhuvhuta) 579 00:34:51,693 --> 00:34:53,828 Unozivei? Fuck izvi. 580 00:35:08,260 --> 00:35:09,677 ( clatters) 581 00:35:09,711 --> 00:35:12,630 Jesu Kristu. Niall. 582 00:35:12,681 --> 00:35:16,050 Mhoro. Unoita sei spaghetti yakanaka iyoyo? 583 00:35:16,101 --> 00:35:19,687 Izvi zvakanaka kwazvo. 584 00:35:21,273 --> 00:35:23,891 - Tinogona kuenda zvino? - Kwete. 585 00:35:23,893 --> 00:35:25,526 Chikafu chekutanga. 586 00:35:25,560 --> 00:35:28,195 Munhu haafaniri kukanganwa kuzviriritira. 587 00:35:28,230 --> 00:35:30,865 Ndapota, handizivi asara nenguva yakadii. 588 00:35:30,899 --> 00:35:33,817 Ndinonzwisisa, asi kana chiremba uyu munchkin 589 00:35:33,869 --> 00:35:37,288 haazivi kumuporesa. ndoita sei? 590 00:35:38,707 --> 00:35:40,207 Wanga uchiona? 591 00:35:40,242 --> 00:35:42,543 Ndinogara ndakakutarisai. 592 00:35:42,577 --> 00:35:45,412 Unoziva here kuti nei akanga ari zvino kukutyai here? 593 00:35:45,414 --> 00:35:46,914 Tiri vehumambo. 594 00:35:46,916 --> 00:35:50,751 Dwarves vane kutya kwomuzvarirwo kwatiri. 595 00:35:50,753 --> 00:35:54,838 Pamwe nekuti takauraya vazhinji vavo kare. 596 00:35:57,759 --> 00:36:02,513 Ndakangoona kuti kana uchigara uchiona... 597 00:36:02,564 --> 00:36:06,433 waiziva here kuti ndini kutapurira Bill 598 00:36:06,484 --> 00:36:08,485 paaifudza kubva kwandiri? 599 00:36:08,520 --> 00:36:10,771 Ndaka. 600 00:36:11,856 --> 00:36:13,157 Sei iwe regai ndiite izvozvo? 601 00:36:13,191 --> 00:36:14,942 Handimude. 602 00:36:14,993 --> 00:36:16,777 Iwe haudaro ndinofanira kumufarira. 603 00:36:16,779 --> 00:36:18,946 Uri kuita chimwe chinhu kwandiri. 604 00:36:18,948 --> 00:36:23,867 Zvandaireva ndizvozvo Handimudi iwewe. 605 00:36:27,205 --> 00:36:31,208 Sekuru Niall, unoti isu tiri vehumambo, 606 00:36:31,293 --> 00:36:34,878 asi kunze kwekuuraya vampire bhora rakareruka 607 00:36:34,930 --> 00:36:37,881 kuti ndinogona kushandisa chete kamwe chete, nenzira, 608 00:36:37,933 --> 00:36:41,852 Handikwanise kufunga nezve fuckin imwe '= zvakanakira kuva zvatiri. 609 00:36:41,886 --> 00:36:45,773 Kana ukati tiri saka fuckin' yakakosha, 610 00:36:45,807 --> 00:36:48,642 ndirikubvunza iwe... 611 00:36:50,312 --> 00:36:52,563 Ndinokukumbirai... 612 00:36:53,982 --> 00:36:55,366 zviratidze. 613 00:36:55,400 --> 00:36:57,651 Shandisa zvimwe zvemashiripiti ako kwandiri. 614 00:37:00,322 --> 00:37:03,574 Zvakanaka, Sookie. Ndichaedza. 615 00:37:23,011 --> 00:37:26,313 - (mukadzi ari kuimba) - (vanhu vachifara) 616 00:37:26,348 --> 00:37:31,268 ♪ Jesu anondida, saka zvino ndinokudawo ♪ 617 00:37:31,319 --> 00:37:33,237 ♪ Uye ndiri kuimba rwiyo urwu kwauri... ♪ 618 00:37:33,271 --> 00:37:35,572 (manzwi ari maungira) ♪ Tese tinouya pamwechete semumwe... ♪ 619 00:37:35,607 --> 00:37:38,909 - ( rhythmic clapping ) - ♪ Yakasungwa na kubwinya kwezuva ♪ 620 00:37:38,943 --> 00:37:43,030 ♪ Basa redu pano ichangotanga ♪ 621 00:37:43,032 --> 00:37:46,033 ♪ Hazvimire kusvikira basa rapera! ♪ 622 00:37:46,084 --> 00:37:49,253 - ( kufara) - ♪ Tese tinoungana sechinhu chimwe... ♪ 623 00:37:49,287 --> 00:37:50,921 - ( muridzo unorira) Manzwi: Hareruya! 624 00:37:50,955 --> 00:37:53,757 ♪ Yakasungwa nekubwinya kwezuva... ♪ 625 00:37:53,792 --> 00:37:56,126 - ( vanhu vachifara) - ( murume anodanidzira) 626 00:37:56,177 --> 00:37:58,512 (varume vachigunun’una) 627 00:37:58,546 --> 00:38:00,714 Munhu: Mutarise! 628 00:38:00,765 --> 00:38:03,050 Munhu Ndiwo mabatiro aunozviita! 629 00:38:03,101 --> 00:38:05,436 - ( kupenga ) - Huh? 630 00:38:06,721 --> 00:38:08,472 Hezvo izvo! 631 00:38:08,523 --> 00:38:11,942 (kutaura) 632 00:38:11,976 --> 00:38:14,561 Jason? 633 00:38:14,612 --> 00:38:15,946 Jason? 634 00:38:15,980 --> 00:38:17,398 Kuno. 635 00:38:17,400 --> 00:38:19,400 Ah, mai Naomi. 636 00:38:19,402 --> 00:38:22,403 Oh, Mwari, ndinofara uri pano. 637 00:38:22,454 --> 00:38:24,038 Ndinonzwa ndega. 638 00:38:24,072 --> 00:38:27,624 Huh. Zvakanaka, tose tinofa toga. 639 00:38:27,659 --> 00:38:29,126 Chii? 640 00:38:29,160 --> 00:38:30,744 Unofa manheru ano. 641 00:38:30,746 --> 00:38:34,131 Munoona, Eric arikuvinga uye hapana kuzvipunyuka. 642 00:38:34,165 --> 00:38:37,167 Asi ini handidi kufa. 643 00:38:37,218 --> 00:38:40,003 ( anoseka ) Zvakanaka, ndizvozvo too fuckin' yakaipa. 644 00:38:40,055 --> 00:38:42,256 Maona, rufu runouya kwatiri tose, 645 00:38:42,258 --> 00:38:45,142 uye nhamba yako yakwira. 646 00:38:46,177 --> 00:38:48,929 Kwete. 647 00:38:48,980 --> 00:38:50,848 Hausi chaivo. 648 00:38:50,899 --> 00:38:53,183 Zvimwe kwete, asi rufu ruri. 649 00:38:54,069 --> 00:38:55,269 Fack off! 650 00:38:55,320 --> 00:38:57,071 Hongu, ndichava nechokwadi kuita izvozvo, zvino. 651 00:38:57,105 --> 00:38:59,573 Ndichakuona kugehena kana ndasvika! 652 00:38:59,607 --> 00:39:02,576 Hakuna gehena. 653 00:39:02,610 --> 00:39:06,196 ( achiseka ) Iwe unongoedza kugutsikana iwe pachako izvozvo. 654 00:39:06,247 --> 00:39:08,282 Iwe hautomboziva-- 655 00:39:13,872 --> 00:39:15,789 Bata pamwe chete, Noomi. 656 00:39:15,840 --> 00:39:17,374 Iwe uri umwe nechadenga. 657 00:39:17,425 --> 00:39:19,793 Zvichengetedze pamwe chete. Zvakanaka? 658 00:39:19,844 --> 00:39:22,463 (kuchema) 659 00:39:27,886 --> 00:39:30,471 (anotaura chiJapanese) 660 00:39:38,863 --> 00:39:40,647 (anotaura chiJapanese) 661 00:39:48,239 --> 00:39:50,874 Unoziva sei panhau unoona izvi-- 662 00:39:50,909 --> 00:39:54,962 nzvimbo idzi kubviswa 663 00:39:54,996 --> 00:39:57,214 nechamupupuri, 664 00:39:57,248 --> 00:39:58,665 asi vanhu vanogara ikoko 665 00:39:58,716 --> 00:40:01,718 vanogara vachipika kuvakazve 666 00:40:01,753 --> 00:40:06,173 panzvimbo chaiyo iyo njodzi akatora zvese zvavaiva nazvo? 667 00:40:06,224 --> 00:40:08,175 Ndino. 668 00:40:08,177 --> 00:40:10,511 Ndiri kupenga here sezvavari? 669 00:40:12,180 --> 00:40:15,849 Ndinoreva, Nicole ndizvo here? Taundi rose rinopenga here? 670 00:40:15,900 --> 00:40:20,354 Nekuti ndinomuda uye ndinoda iva baba kumwana wangu musikana, asi... 671 00:40:21,773 --> 00:40:24,191 ultimatum iyi ndawana. 672 00:40:27,612 --> 00:40:30,330 Ko ini ndotadza nei kuputira musoro wangu kubva panzvimbo ino? 673 00:40:30,365 --> 00:40:32,866 Ndinoreva, panguva ipi anoita mukomana 674 00:40:32,917 --> 00:40:35,619 ane imba inochengeta kurohwa nechamupupuri 675 00:40:35,670 --> 00:40:40,040 ridaidze zuva, tora mhuri yake, kutamira kune imwe nzvimbo? 676 00:40:42,377 --> 00:40:44,845 Handikwanise kupindura izvozvo nokuda kwako, Sam. 677 00:40:46,681 --> 00:40:48,799 Rega ndikubvunze mubvunzo. 678 00:40:50,685 --> 00:40:52,886 Zviri nani ndidire ini mumwe kutanga. 679 00:41:03,147 --> 00:41:06,116 Ndinokuziva, Sam. 680 00:41:06,150 --> 00:41:09,236 Ndinokuziva zviri nani kupfuura zvandinofunga kuti ndinoita, 681 00:41:09,287 --> 00:41:10,452 uye saka ndinoziva izvozvo 682 00:41:10,476 --> 00:41:12,769 wapedza hupenyu hwako hwese kutiza zvinhu. 683 00:41:15,159 --> 00:41:18,378 Bon Temps ndiyo chete nzvimbo wakanyatsomira uye wakanamatira kunze. 684 00:41:20,665 --> 00:41:23,500 handisati ndanzwa mubvunzo futi. 685 00:41:25,887 --> 00:41:28,222 Kana wakabva... 686 00:41:28,256 --> 00:41:30,474 unofunga kuti zvaizonzwa zvakanyanya kunge wanga uchimhanya 687 00:41:30,508 --> 00:41:34,261 kubva pane chimwe chinhu kana kune chimwe chinhu? 688 00:41:35,930 --> 00:41:37,431 Rega ndiise imwe nzira. 689 00:41:37,482 --> 00:41:40,100 Kana wakagara... 690 00:41:40,151 --> 00:41:43,820 ungafara here pano pasina ivo? 691 00:41:46,491 --> 00:41:49,776 Paunogona kupindura mubvunzo, uchaziva zvokuita. 692 00:41:53,781 --> 00:41:56,083 Unofara here pano, Arlene? 693 00:41:57,285 --> 00:42:00,671 Ndinoreva, nezvose zviri kuitika uye-- 694 00:42:00,705 --> 00:42:02,589 Ndinonyepera. 695 00:42:04,459 --> 00:42:08,095 Munoona, tariro yangu ndiyo yandinowedzera kuinyepera, ndonyanya kuzvitenda 696 00:42:08,129 --> 00:42:10,347 kusvikira mufaro inova yechokwadi. 697 00:42:11,466 --> 00:42:15,269 Asi, kwete, Sam, handisi kufara. 698 00:42:15,303 --> 00:42:18,805 Asi hapana mukana mugehena ndicharega kuedza kuva. 699 00:42:20,775 --> 00:42:23,727 Bon Temps's pane hupenyu hwangu. 700 00:42:25,313 --> 00:42:29,066 Munhu wose wandinoziva uye rudo ruri pano. 701 00:42:38,326 --> 00:42:41,378 (kugogodza) Adilyn, ndiBaba. 702 00:42:41,412 --> 00:42:43,080 - Wade? - Zvakanaka, pano. 703 00:42:43,131 --> 00:42:45,799 Ndofunga ndawana makiyi muno kumwe kumwe. 704 00:42:45,833 --> 00:42:47,501 Ko, haana kumbodaro akachinja kukiya? 705 00:42:47,503 --> 00:42:49,169 Ndiri kufunga kuti kwete. 706 00:42:49,171 --> 00:42:52,839 Tarirai, kunyange achindivenga; ane nungo setsvina. 707 00:42:55,009 --> 00:42:56,677 Ndakakuudzei? 708 00:42:56,679 --> 00:42:58,520 Hei, vana, kana imi mose havana kupfeka chero zvipfeko, 709 00:42:58,563 --> 00:43:01,431 zviri nani upfeke nekuti tiri kupinda. 710 00:43:01,482 --> 00:43:03,350 Wade, mudiwa? 711 00:43:05,186 --> 00:43:07,104 Wade? 712 00:43:09,691 --> 00:43:11,325 Adilyn? 713 00:43:20,368 --> 00:43:22,919 (kugomera) 714 00:43:22,954 --> 00:43:25,422 Shit. 715 00:43:28,843 --> 00:43:30,544 Holly: Vari kupi? 716 00:43:30,595 --> 00:43:33,380 Ndinoreva, kune zvakawanda chete nzvimbo dzavangadai vakaenda. 717 00:43:33,431 --> 00:43:35,799 Adilyn ane chero shamwari kana mhuri 718 00:43:35,850 --> 00:43:38,435 kudivi raamai vake kuti angadai akaenda? 719 00:43:38,469 --> 00:43:42,389 Handizivi, imwe mhando yengano hangout kana chimwe chinhu? 720 00:43:46,144 --> 00:43:48,278 Andy? 721 00:43:49,897 --> 00:43:51,982 Mwana, unochema, mwana? 722 00:43:53,451 --> 00:43:57,454 Chimwe chinhu pamusoro perunyararo dziva iri rinotaridzika, ndinofunga, 723 00:43:57,488 --> 00:43:59,956 zvichienzaniswa neaya akashata chokwadi chatinogara machiri. 724 00:43:59,991 --> 00:44:03,160 - Handizivi. - Ah, zvakanaka. 725 00:44:03,211 --> 00:44:05,829 Hei, imbofema. 726 00:44:05,880 --> 00:44:09,299 - Chingofema. O, mwana. - ( kuchema) 727 00:44:11,969 --> 00:44:14,171 Kutanga iwe uyezve mwana wangu musikana, uye ini-- 728 00:44:14,222 --> 00:44:16,006 (muromo mazwi) 729 00:44:16,057 --> 00:44:19,559 Ndiri kuedza kumhanya mhanya, chengetedzai mese makachengeteka nguva dzese. 730 00:44:19,594 --> 00:44:21,762 Handichagona kuzviita, Holly. Ndine hurombo. 731 00:44:21,813 --> 00:44:23,263 Ndinoziva. 732 00:44:23,314 --> 00:44:25,148 Ah mudiwa... 733 00:44:25,183 --> 00:44:26,933 zvirokwazvo haugone. 734 00:44:26,984 --> 00:44:29,069 Uri munhu chete. 735 00:44:31,272 --> 00:44:34,157 Zvakanga zvakaipa zvakakwana 736 00:44:34,192 --> 00:44:36,109 kuti ndakanga ndisipo usiku ihwohwo vakakutora, 737 00:44:36,111 --> 00:44:38,662 asi zvino izvi-- zvino zvese izvi zviri pandiri. 738 00:44:38,696 --> 00:44:41,331 - Kwete. - Ehe, Adilyn akatiza, 739 00:44:41,365 --> 00:44:42,949 uye ndizvo chete 'nekuda kwangu. 740 00:44:43,000 --> 00:44:46,920 Hey, hey, izvo hazvisi chokwadi, zvakanaka? 741 00:44:46,954 --> 00:44:49,456 Uye tiri ndichamudzosa. 742 00:44:49,507 --> 00:44:51,458 Ndinozviziva. 743 00:44:51,509 --> 00:44:53,543 Sei? 744 00:44:53,594 --> 00:44:57,130 Teerera, Andy, ndinoziva kuti unondida nokuda kwezvikonzero zvakawanda, 745 00:44:57,181 --> 00:45:01,551 uye ndinoziva kuti kuva kwangu muWiccan hakusi kumusoro uko pane iyo list, 746 00:45:01,602 --> 00:45:05,689 asi unotenda here? Ndiri munhu anonzwisisa here? 747 00:45:06,774 --> 00:45:08,225 Ehe. 748 00:45:08,276 --> 00:45:11,311 Wobva wateerera kwandiri, Sheriff. 749 00:45:11,313 --> 00:45:15,615 Nyaya iyi ichaita magumo anofadza kwatiri, zvakanaka? 750 00:45:15,650 --> 00:45:19,402 Ndinozviziva. Ndinozvivimbisa. 751 00:45:33,885 --> 00:45:35,969 (mhepo inochema) 752 00:45:39,423 --> 00:45:42,726 Unondiseka here? Sekuru! 753 00:45:48,266 --> 00:45:50,400 Chii chanetsa? 754 00:45:52,987 --> 00:45:57,524 Tinofanira kugera ndangariro yezvakasikwa pano. 755 00:45:57,526 --> 00:46:00,243 Ndokumbirawo kubvunza nemugumo wei? 756 00:46:00,328 --> 00:46:02,529 Bill ari mukati imba yacho. 757 00:46:02,531 --> 00:46:05,081 Kufamba sei ndangariro yezvakasikwa ichabatsira? 758 00:46:05,116 --> 00:46:07,367 Zvakaitika kare zvinotidzidzisa zvidzidzo zvikuru. 759 00:46:07,418 --> 00:46:11,121 Tinofanira kuzvitarisira, tsvaga mhinduro. 760 00:46:12,373 --> 00:46:14,541 Ndipei maoko enyu. 761 00:46:20,965 --> 00:46:23,133 (mukadzi achichema) 762 00:46:24,886 --> 00:46:27,053 (kuchema kunoenderera) 763 00:46:27,055 --> 00:46:28,939 Zvino, achazviita pfuura, William. 764 00:46:28,973 --> 00:46:32,475 (kuchema, kuchema) 765 00:46:32,527 --> 00:46:36,446 - ( mwana achichema) - Mukoti: Mr. Compton, ndapota pindai. 766 00:46:38,900 --> 00:46:41,151 Nesi: makorokoto, VaCompton. 767 00:46:41,202 --> 00:46:44,988 Hi, mudiwa. Akakwana. 768 00:46:45,039 --> 00:46:46,740 ( kuchema kuenderera mberi) 769 00:46:46,791 --> 00:46:48,792 Wow. 770 00:46:48,826 --> 00:46:50,994 Wow, chii? 771 00:46:52,163 --> 00:46:54,414 Hauna kufunga here izvo zvaishamisa? 772 00:46:54,416 --> 00:46:56,499 Ndofungidzira? 773 00:46:57,752 --> 00:47:00,720 Mudzimai waBill akabereka. 774 00:47:00,755 --> 00:47:02,422 Saka manje? 775 00:47:02,424 --> 00:47:04,424 "Saka manje"? 776 00:47:04,426 --> 00:47:08,762 Ko ndainge ndisina kujeka pamberi? 777 00:47:08,764 --> 00:47:12,349 Nekuti ndaifunga kuti ndaita ini ndakanyatsojeka 778 00:47:12,400 --> 00:47:14,651 pandakati ndini achitsvaka chishamiso. 779 00:47:14,685 --> 00:47:18,271 - Icho chaiva chishamiso. - Vacheche vanozvarwa nguva dzose. 780 00:47:18,273 --> 00:47:21,274 Izvozvo hazviiti zvishoma zvinoshamisa. 781 00:47:21,325 --> 00:47:24,160 Pane mashiripiti mune zvakajairika, Sook. 782 00:47:24,195 --> 00:47:27,080 Kune mashiripiti muzvinhu zvatinogona kuona 783 00:47:27,114 --> 00:47:31,001 Kuberekwa chishamiso. Rudo chishamiso. 784 00:47:31,035 --> 00:47:34,204 Rufu chishamiso. 785 00:47:34,255 --> 00:47:37,007 Kukanganwira chishamiso, 786 00:47:37,041 --> 00:47:42,545 kunyanya kana uchigona kudzidza kuzviregerera. 787 00:47:47,351 --> 00:47:50,887 Wandiunza here pano kumba kwaBill... 788 00:47:52,807 --> 00:47:54,975 kungondinyengera chete? 789 00:47:55,026 --> 00:47:56,943 Kwete, inotapira nherera 790 00:47:56,978 --> 00:47:58,478 Ndakuunza pano 791 00:47:58,480 --> 00:48:02,649 nokuti ndaida kuti ndikupe mazano. 792 00:48:02,700 --> 00:48:07,153 Pane zvimwe zvinhu izvo zvinogona kugadziriswa nemashiripiti. 793 00:48:08,406 --> 00:48:13,326 Asi shamwari yako vampire haasi mumwe wavo. 794 00:48:13,328 --> 00:48:15,161 Ndine hurombo. 795 00:48:22,586 --> 00:48:25,005 Ndatenda zvechidzidzo cheupenyu. 796 00:48:27,508 --> 00:48:30,176 Unogona kuenda izvozvi, ndapota? 797 00:48:53,034 --> 00:48:55,251 (mafoshoro achikwesha) 798 00:49:06,714 --> 00:49:08,214 Amai? 799 00:49:12,186 --> 00:49:13,720 ♪ Husiku hwese ♪ 800 00:49:13,722 --> 00:49:17,390 ♪ Kungomwaya stardust uye kuzevezera ♪ 801 00:49:17,441 --> 00:49:23,113 ♪ Enda unorara, zvese zvakanaka ♪ 802 00:49:23,147 --> 00:49:27,734 - ♪ Ndinovhara maziso angu... ♪ - Arlene? 803 00:49:27,736 --> 00:49:32,655 ♪ Ipapo ini ndinokukurwa ♪ 804 00:49:32,707 --> 00:49:37,711 ♪ Muusiku hwemashiripiti, Ndinotaura zvinyoro nyoro... ♪ 805 00:49:37,745 --> 00:49:40,163 - Ndiri kurota here? - Kwete. 806 00:49:40,214 --> 00:49:43,333 - Zvino wakaita sei-- - Ndakanzwa kurwadziwa kwako. 807 00:49:43,384 --> 00:49:45,585 ♪ Munamato chinyararire ♪ 808 00:49:45,636 --> 00:49:50,090 ♪ Sezvinoita varoti ♪ 809 00:49:50,092 --> 00:49:54,394 ♪ Ndobva ndarara kurota ♪ 810 00:49:54,428 --> 00:49:58,932 ♪ Zviroto zvangu pamusoro pako ♪ 811 00:50:00,434 --> 00:50:02,986 ♪ Muzviroto... ♪ 812 00:50:03,020 --> 00:50:05,605 Ndakabva ndangouya zuva rovira. 813 00:50:07,658 --> 00:50:10,360 Nzira yeSookie nguva dzose aiita kuti zvinzwike, 814 00:50:10,411 --> 00:50:14,280 Ndaifunga kuti mavampire anongonzwa iwe chete pawaiva munjodzi. 815 00:50:16,117 --> 00:50:19,869 Arlene, kurwadziwa kuti urikunzwa... 816 00:50:19,920 --> 00:50:22,288 izvo zvine ngozi. 817 00:50:22,290 --> 00:50:28,011 Uri chokwadi here Makore 515? 818 00:50:29,513 --> 00:50:32,215 Hongu, ndiri. 819 00:50:32,266 --> 00:50:37,720 ♪ Muzviroto ♪ 820 00:50:37,772 --> 00:50:43,309 ♪ Asi chete kusati kwaedza... ♪ 821 00:50:43,360 --> 00:50:45,645 Keith... 822 00:50:45,647 --> 00:50:47,947 Kwete. 823 00:50:47,982 --> 00:50:49,566 Unofanira kuziva. 824 00:50:51,819 --> 00:50:54,904 Ndiri Hep-V positive, 825 00:50:54,955 --> 00:50:56,739 uye ndinoziva kuti mavampire 826 00:50:56,791 --> 00:50:59,959 vese vari super sex uye zvese, 827 00:50:59,994 --> 00:51:03,580 asi hatigone kuita bonde. 828 00:51:06,133 --> 00:51:07,667 Ipapo ngatitambai. 829 00:51:07,669 --> 00:51:13,089 ♪ ... zvawataura chisarai... ♪ 830 00:51:17,478 --> 00:51:20,597 ( kuchema) 831 00:51:22,183 --> 00:51:29,823 ♪ Zvinongoitika chete muzviroto zvangu... ♪ 832 00:51:40,000 --> 00:51:42,118 (Adilyn naWade vachiseka) 833 00:51:44,505 --> 00:51:48,007 - Adilyn: Ah, Violet. - Mhoro, shiri dzerudo. 834 00:51:48,042 --> 00:51:50,960 - Wakarara sei? - Oo, ndakarara semucheche. 835 00:51:51,011 --> 00:51:53,046 (kuseka) 836 00:51:53,048 --> 00:51:56,799 Ah, ndinovimba haunetse, asi isu haana kupera kushandisa chero matoyi ako. 837 00:51:56,851 --> 00:51:59,052 Ndizvozvo... 838 00:51:59,054 --> 00:52:01,221 nekuti tichaenda shandisa izvozvi. 839 00:52:01,272 --> 00:52:03,273 - (kufemereka) - Hoo! 840 00:52:05,559 --> 00:52:07,727 - (mhere) - (kufemereka) 841 00:52:07,729 --> 00:52:09,362 Fuck! 842 00:52:09,396 --> 00:52:11,614 ( gonhi rinovhurika, rinovhara) 843 00:52:11,649 --> 00:52:13,233 Jessica? 844 00:52:15,870 --> 00:52:17,487 Pam? 845 00:52:18,822 --> 00:52:20,573 Pam. 846 00:52:20,624 --> 00:52:22,408 Takazorara zvedu. 847 00:52:28,883 --> 00:52:30,416 Mwari ngavapiwe mhosva. 848 00:52:32,636 --> 00:52:35,138 Iye fucking haana. 849 00:52:41,595 --> 00:52:43,930 Toenda here kuita mari? 850 00:53:00,948 --> 00:53:02,615 (gogodza pamusuwo) 851 00:53:05,369 --> 00:53:07,787 handisi kukusiya. 852 00:53:07,838 --> 00:53:10,924 Ini ndichagara newe kusvika kumagumo, kwakanaka here? 853 00:53:10,958 --> 00:53:12,959 Okay. 854 00:53:20,017 --> 00:53:22,335 (kugunun'una) 855 00:53:22,369 --> 00:53:24,053 ini handitongi. handitongi zvimwe-- 856 00:53:24,104 --> 00:53:26,055 Musatonga. iwe urege kutonga. 857 00:53:26,106 --> 00:53:28,608 handisi ndega. Handi-- unofanira kuita kuti ndive ndega. 858 00:53:28,642 --> 00:53:30,476 Ndiri pano. Ndakanzwa moyo wangu uri munzira iyi 859 00:53:30,478 --> 00:53:33,813 uye chiedza ichi, chiedza cherudo, chiedza chaMwari. 860 00:53:33,864 --> 00:53:36,282 Ndapota, ndatungamira hupenyu hwakanaka. 861 00:53:36,317 --> 00:53:38,401 Ndinoreva, imi mose ndimi varume vaviri chete Ndakamborara naye, 862 00:53:38,452 --> 00:53:41,037 - saka iwe unogona kungoenda here?! - Ha! Vaviri chete? 863 00:53:41,071 --> 00:53:45,658 O, simuka, Sarah. Usada kundiita benzi. 864 00:53:45,709 --> 00:53:49,212 Tose tinoziva kuti wakafeva naJason Stackhouse 865 00:53:49,246 --> 00:53:52,498 muvharanda rechechi yatakavaka iwe neni. 866 00:53:52,500 --> 00:53:55,835 Handisi benzi kana, Sarah 867 00:53:55,886 --> 00:53:58,888 Wandinyepera. Makandirasisa. 868 00:53:58,922 --> 00:54:02,008 Ndakarasika musoro nokuda kwako. 869 00:54:02,010 --> 00:54:04,427 ( anoseka) Zvinosetsa. Akadarowo. 870 00:54:04,478 --> 00:54:06,095 (Sarah anochema) 871 00:54:06,146 --> 00:54:07,480 Oh, Mwari wangu. 872 00:54:07,514 --> 00:54:08,765 Huya, Sarah. 873 00:54:08,816 --> 00:54:11,351 Wakaita upombwe naye, wo, handizvo here? 874 00:54:11,402 --> 00:54:13,603 Zvinoita zvina. 875 00:54:13,654 --> 00:54:15,521 Sei uri pano? 876 00:54:16,991 --> 00:54:21,527 Ndiri pano nekuti iwe uchaenda kufa manheru ano, Sarah. 877 00:54:21,529 --> 00:54:24,530 ndiri pano kuti ndikupe sarudzo 878 00:54:24,581 --> 00:54:27,700 pakati pedenga negehena 879 00:54:27,702 --> 00:54:30,920 nokuti nguva ichiripo kuponesa mweya wako. 880 00:54:30,954 --> 00:54:34,090 Hakuna denga, Noomi. 881 00:54:34,124 --> 00:54:36,876 Pane chete ikozvino 882 00:54:36,927 --> 00:54:38,878 uye pasina. 883 00:54:38,929 --> 00:54:41,130 Hapana chinhu? Chii chisina maturo? 884 00:54:41,181 --> 00:54:42,832 Handizive chii chisina maturo! 885 00:54:42,833 --> 00:54:45,675 Ndosaka Chikristu inzira iri nani kubata! 886 00:54:45,699 --> 00:54:46,936 Sarah: Kwete 887 00:54:46,937 --> 00:54:48,888 Kana ukasarudza Jesu, 888 00:54:48,939 --> 00:54:50,723 musangano wako na Baba Vokudenga 889 00:54:50,774 --> 00:54:52,892 izvo zvinotora nzvimbo muna Kristu Akamuka 890 00:54:52,894 --> 00:54:56,062 kubudikidza nechirairo yeMweya Mutsvene yakamirira! 891 00:54:57,064 --> 00:54:59,282 Tevera nzira, Noomi. 892 00:54:59,316 --> 00:55:01,818 Kufa muBhudha. 893 00:55:01,869 --> 00:55:04,620 Fukidzira nzira, Sarah. Ifa uri Mukristu. 894 00:55:04,655 --> 00:55:05,655 Bhudha! 895 00:55:05,656 --> 00:55:07,156 - Mukristu! - Bhudha! 896 00:55:07,207 --> 00:55:09,542 Handisarudze kana! Ndinosarudza ini! 897 00:55:09,576 --> 00:55:11,794 Ndini mushonga! Ndini mesiya! 898 00:55:11,829 --> 00:55:14,664 - Ndinosarudza ini. - (kuseka) 899 00:55:14,715 --> 00:55:17,417 Ndiko kufona kwakashata ipapo, Sarah. 900 00:55:17,468 --> 00:55:20,586 Hauna kumbokwanisa kumira netsoka dzako mbiri. 901 00:55:20,588 --> 00:55:22,555 (mota dziri kuuya) 902 00:55:22,589 --> 00:55:24,924 (kufemereka) Chaiva chii ichocho? 903 00:55:27,010 --> 00:55:30,730 Chii, unondida kukuperetera here? 904 00:55:30,764 --> 00:55:33,149 Ndirwo rufu ndichiuya kwauri. 905 00:55:33,173 --> 00:55:39,173 == sync, yakagadziriswa na elderman == @elder_man == resync yeWEB-DL ne1 906 00:57:04,491 --> 00:57:09,028 ♪ Izvi zvinogona iva kekupedzisira ♪ 907 00:57:09,062 --> 00:57:13,132 ♪ Izvi zvinogona kudaro kekupedzisira ♪ 908 00:57:13,167 --> 00:57:17,503 ♪ Izvi zvinogona iva kekupedzisira ♪ 909 00:57:17,538 --> 00:57:22,008 ♪ Iyi inogona kunge iri nguva yekupedzisira tinofamba tose ♪ 910 00:57:22,042 --> 00:57:26,078 ♪ Iyi inogona kunge iri nguva yekupedzisira, Handizivi ♪ 911 00:57:26,113 --> 00:57:30,550 ♪ Iyi inogona kunge iri nguva yekupedzisira tinofamba tose ♪ 912 00:57:30,584 --> 00:57:34,253 ♪ Iyi inogona kunge iri nguva yekupedzisira, Handizivi ♪ 913 00:57:34,288 --> 00:57:37,089 - ♪ Izvi zvinogona ♪ - ♪ Izvi zvinogona ♪ 914 00:57:37,124 --> 00:57:38,825 ♪ Iva kekupedzisira ♪ 915 00:57:38,859 --> 00:57:41,294 - ♪ Izvi zvinogona ♪ - ♪ Izvi zvinogona ♪ 916 00:57:41,328 --> 00:57:43,162 ♪ Iva kekupedzisira ♪ 917 00:57:43,197 --> 00:57:45,865 - ♪ Izvi zvinogona ♪ - ♪ Izvi zvinogona ♪ 918 00:57:45,899 --> 00:57:47,700 ♪ Iva kekupedzisira ♪ 919 00:57:47,734 --> 00:57:51,938 ♪ Iyi inogona kunge iri nguva yekupedzisira, Handizivi ♪ 920 00:57:51,972 --> 00:57:56,509 ♪ Iyi inogona kunge iri nguva yekupedzisira tinoimba tose ♪ 921 00:57:56,543 --> 00:58:00,780 ♪ Iyi inogona kunge iri nguva yekupedzisira, Handizivi ♪ 922 00:58:00,814 --> 00:58:03,006 ♪ Izvi zvinogona kudaro kekupedzisira ♪ 923 00:58:03,030 --> 00:58:04,537 ♪ handizive ♪